Lesia Maruschak is an artist, bookmaker, and cultural steward whose practice investigates archival trace, linguistic residue, and testimony through sustained material processes of translation, erasure, and reconstitution, unfolding across long-form and durational projects.